(Bร i viแบฟt ฤฦฐแปฃc ฤฤng trรชn web cแปงa tแบกp chรญ Koreana tiแบฟng Viแปt 7/2024)
https://www.koreana.or.kr/koreana/na/ntt/selectNttInfo.do?nttSn=124965&bbsId=1590
Nhแปฏng ngร y cแบฃm thแบฅy mแปt mแปi mร khรดng biแบฟt tรขm sแปฑ cรนng ai, tรดi thฦฐแปng sแบฝ ฤi chuyแบฟn tร u ฤiแปn ngแบงm sแป 2 vรฒng quanh Seoul vร bฦฐแปc xuแปng แป mแปt ga nร o ฤรณ khรดng ฤแปnh trฦฐแปc. Cลฉng giแปng nhฦฐ nhรขn vแบญt Baek Huyn-woo trong phim โNแปฏ hoร ng nฦฐแปc mแบฏtโ (Queen of Tears), tรดi cลฉng ฤi chuyแบฟn sแป 2 nhฦฐng khรดng phแบฃi ฤแป ngแบฏm hoร ng hรดn ฤแบนp nhแบฅt trรชn sรดng Hรกn mร lร ฤแบฟm thแปi gian trรดi trong vรด ฤแปnh, nhรฌn ngฦฐแปi qua kแบป lแบกi vรด thแปฉc mฦก hแป vร chรดng chรชnh rแปi dแปซng lแบกi แป mแปt nฦกi xa lแบก nร o ฤรณ. Trong nhแปฏng lแบงn quanh quแบฉn vแปi nhiแปu nแปi buแปn แบฅy, tรดi ฤรฃ vรด sแป lแบงn xuแปng tร u แป Euljiro.
ฤแปi vแปi ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i, Euljiro cรณ thแป lร mแปt cรกi tรชn xa lแบก so vแปi Insadong, Kuyeongju hay Panmunjeom (Bร n Mรดn ฤiแบฟm)… nhฦฐng ฤแปi vแปi vแปi ngฦฐแปi Seoul, Euljiro lร nฦกi lฦฐu giแปฏ kรญ แปฉc phแปง bแปฅi thแปi gian, lร nฦกi chแปฉa ฤแปฑng cแบฃ khรดng gian lแปch sแปญ vร lร nฦกi…chแบฅt chแปฉa nhiแปu hoร i niแปm, luyแบฟn tiแบฟc vแป thแปi xฦฐa cลฉ vร lร nฦกi…lฦฐu dแบฅu nhแปฏng thฤng trแบงm qua cรกc giai ฤoแบกn phรกt triแปn cแปงa nแปn kinh tแบฟ Hร n Quแปc.
Euljiro cแปงa quรก khแปฉ
Euljiro lร con phแป trแบฃi dร i tแปซ tรฒa thแป chรญnh Seoul ฤแบฟn cรดng viรชn vฤn hรณa lแปch sแปญ Dongdaemun. Nแบฟu ฤi trรชn chuyแบฟn tร u ฤiแปn ngแบงm cแปงa tuyแบฟn sแป 2 vรฒng quanh Seoul, bแบกn sแบฝ dแปซng แป ga Tรฒa thแป chรญnh, ฤแบฟn Euljiro 1-ga qua Euljiro 3-ga, Euljiro 4-ga vร cuแปi cรนng lร Dongdaemun.
Euljiro tแปซng lร trung tรขm hร nh chรญnh cแปงa triแปu ฤแบกi Joseon (1392-1910) โ vฦฐฦกng quแปc cuแปi cรนng cแปงa Hร n Quแปc, vร nแปi tiแบฟng vแปi nhiแปu cแปญa hร ng thuแปc ฤรดng y, dฦฐแปฃc liแปu thแปi ฤรณ. Cรกi tรชn Euljiro ra ฤแปi vร o nฤm 1946, ฤฦฐแปฃc ฤแบทt theo tรชn cแปงa vแป tฦฐแปng ฤรฃ cรณ cรดng lแปn trong viแปc ฤรกnh bแบกi nhร Tรนy (Trung Quแปc) lร Eulji Mundeok (แบคt Chi Vฤn ฤแปฉc) dฦฐแปi thแปi Goguryeo.
Trแบฃi qua quรก trรฌnh thฤng trแบงm thแปnh suy tแปซ thแปi Joseon, ฤแบฟn thแปi kแปณ Nhแบญt ฤรด hแป rแปi chiแบฟn tranh Triแปu Tiรชn, dรน bแป tร n phรก nแบทng nแป nhฦฐng bแบฑng mแปt cรกch thแบงn kแปณ, Euljiro ฤรฃ vแปฑc dแบญy phรกt triแปn mแบกnh mแบฝ cรนng vแปi sแปฑ phรกt triแปn cแปงa thแปง ฤรด Seoul.
Euljiro vร nhแปฏng con phแป โฤแบทc biแปtโ
Cลฉng giแปng nhฦฐ แป Viแปt Nam cรณ nhแปฏng con phแป lร ng nghแป chuyรชn sแบฃn xuแบฅt, tแบญp trung mแปt mแบฃng kinh doanh duy nhแบฅt thรฌ แป Euljiro cลฉng vแบญy. Nแบฟu Hร Nแปi cรณ gแบงn chแปฅc phแป phฦฐแปng โ nฦกi lฦฐu giแปฏ dแบฅu xฦฐa nghแป cลฉ nhฦฐ Hร ng Bแบกc, Hร ng Hรฒm, Hร ng Thiแบฟc, Hร ng Mรฃ… hay muแปn mua mรกy tรญnh phแบฃi ra phแป Lรฝ Nam ฤแบฟ, muแปn mua hร ng ฤiแปn tแปญ phแบฃi ghรฉ Hai Bร Trฦฐng… thรฌ Euljiro cรณ nhแปฏng con phแป, ฤoแบกn ฤฦฐแปng chแป vร i trฤm mรฉt hoแบทc hฦกn mแปt cรขy sแป tแบญp trung cรกc cแปญa hร ng bรกn chuyรชn biแปt mแปt ngร nh hร ng duy nhแบฅt.
Thแบญt khรดng khรณ ฤแป tรฌm thแบฅy nguyรชn dแปc mแปt con phแป แป gแบงn ga Euljiro 3-ga chuyรชn bรกn cรกc thiแบฟt bแป chiแบฟu sรกng, ฤรจn ฤa chแปงng loแบกi mแบซu mรฃ vร giรก thร nh hแปฃp lรฝ. Chแป mแปt con phแป chฦฐa ฤแบงy 300m mร cรณ hฦกn 100 cแปญa hร ng. Theo nhฦฐ nhiแปu ngฦฐแปi kแป lแบกi, cรณ nhแปฏng cแปญa hร ng hฦกn 30 nฤm truyแปn tแปซ ฤแปi nร y sang ฤแปi khรกc, vร cลฉng cรณ nhแปฏng cแปญa hร ng mแปi mแป sau nร y. Dฦฐแปng nhฦฐ แป Euljiro cรณ tแบฅt cแบฃ nhแปฏng thแปฉ bแบกn cแบงn vแป thiแบฟt bแป รกnh sรกng.
Ngoร i ra, cรฒn cรณ mแปt ฤoแบกn ฤฦฐแปng gแบงn Euljiro 4-ga chuyรชn bรกn rแบฅt nhiแปu mรกy may, cรณ nhแปฏng dรฒng mรกy ฤแปi cลฉ cho ฤแบฟn cรกc loแบกi mรกy may hiแปn ฤแบกi, ฤa dแบกng vแป chแปงng loแบกi. Nแบฟu cรณ dแปp ฤแบฟn ฤรขy, bแบกn sแบฝ ฤฦฐแปฃc nghe rแบฅt nhiแปu cรขu chuyแปn hay vแป quรก khแปฉ cแปงa ngร nh dแปt may Hร n Quแปc, vแป viแปc hแป ฤรฃ duy trรฌ cแปญa hร ng qua nhiแปu thแบฟ hแป, tiแบฟp nแปi giแปฏ gรฌn truyแปn thแปng cแปงa gia ฤรฌnh. Nฦกi ฤรขy tแปซng ฤฦฐแปฃc xem lร nฦกi khแปi nguแปn cแปงa ngร nh dแปt may Hร n Quแปc.
Mแปt con phแป ฤแบทc biแปt khรกc แป gแบงn ga Euljiro 3-ga tแปซ lแปi ra sแป 1, chuyรชn bรกn cรกc sแบฃn phแบฉm vแป gแปm sแปฉ, ngรณi, gแบกch. Nแบฟu nhแปฏng ngฦฐแปi giร u cรณ thฦฐแปng tรฌm ฤแบฟn Gangnam hay Nohyun-dong ฤแป mua vแบญt liแปu thรฌ Euljiro lแบกi dร nh cho giแปi bรฌnh dรขn. แป Euljiro, bแบกn sแบฝ tรฌm ฤฦฐแปฃc nhแปฏng mแบซu gแบกch ngรณi vแปi chแบฅt liแปu, hoa vฤn ฤแบทc biแปt tinh xแบฃo, lแบก mแบฏt hoแบทc nhแปฏng hแปa tiแบฟt cแป xฦฐa ghi dแบฅu แบฅn thแปi gian qua nฤm thรกng. Cรณ vร i cแปญa hร ng nhแป nhแป, nhรฌn ฤฦกn sฦก, cลฉ kฤฉ vร ngฦฐแปi bรกn thฦฐแปng lร mแปt รดng chรบ lแปn tuแปi. Nแบฟu lร mแปt hรดm รญt khรกch, bแบกn sแบฝ dแป dร ng bแบฏt chuyแปn vแปi hแป vร nghe nhแปฏng cรขu chuyแปn vแป Seoul rแบฅt hay.
Sแบฏt, kim loแบกi, ฤiรชu khแบฏc, dแปฅng cแปฅ, da giร y cลฉng ฤฦฐแปฃc bรกn rแบฅt nhiแปu แป ฤรขy… Chแป lร nhแปฏng con phแป nhแป nhแป, dร i 200-300m nhฦฐng dแป dร ng tรฌm thแบฅy sแปฑ ฤแปng nhแบฅt trong kinh doanh. Hแบงu nhฦฐ nhแปฏng ngร nh cรดng nghiแปp quan trแปng ฤแปu bแบฏt nguแปn tแปซ Euljiro. Nรณi nhฦฐ lแปi cแปงa mแปt bรกc lแปn tuแปi mร tรดi cรณ dแปp nghe trong nhแปฏng lแบงn quแบฉn quanh Euljiro, lรชn xuแปng tแปซ chuyแบฟn tร u tuyแบฟn sแป 2 thรฌ Euljiro trong thแปi chiแบฟn tranh Triแปu Tiรชn lร nฦกi sแบฃn xuแบฅt, hแบญu cแบงn, phรขn phแปi vร lร nฦกi tแบญp trung bรกn buรดn, bรกn lแบป ฤa chแปงng loแบกi cรกc mแบทt hร ng. Sแบฝ lร khรดng quรก lแบฏm khi nรณi Euljiro dร nh cho mแปi lแปฉa tuแปi vร dแป dร ng tรฌm thแบฅy bแบฅt cแปฉ hร ng hรณa nร o mร mรฌnh muแปn.
Cรณ thแป ngร y nay, theo dรฒng chแบฃy cแปงa thแปi gian vร sแปฑ thay ฤแปi trong cรกch sแปng cแปงa nhiแปu thแบฟ hแป mร mแปt sแป ngร nh nghแป hoแบทc cรกc cแปญa hร ng buรดn bรกn ฤรฃ khรดng cรฒn nhฦฐ ngร y xฦฐa. Mแบทc dรน vแบญy, Euljiro vแบซn lร nฦกi dแป dร ng tรฌm vร mua ฤฦฐแปฃc mแปt thแปฉ gรฌ ฤรณ dรน lรบc ฤแบงu bแบกn khรดng biแบฟt mรฌnh sแบฝ mua gรฌ.
Euljiro cแปงa ngร y nay
Nแบฟu cรณ mแปt lแบงn ฤแบฟn Euljiro, bแบกn sแบฝ thแบฅy bรชn kia con phแป lร cรกc tรฒa nhร cao tแบงng, khรกch sแบกn, ngรขn hร ng, cแปฅc thuแบฟ, cรกc cฦก quan hร nh chรญnh nhรฌn hiแปn ฤแบกi khang trang, cรกc trung tรขm thฦฐฦกng mแบกi mua sแบฏm ฤรดng nghแบนt khรกch thรฌ แป bรชn ฤรขy, lแบฉn khuแบฅt trong nhแปฏng con phแป nhแป, hแบปm nhแป ฤan xen vร o nhau nhฦฐ mแบฏc xรญch lร cรกc ngรดi nhร xฦฐa cลฉ, vแบฟt tฦฐแปng loang chi chรญt sฦกn, cรกc cแปญa hร ng bรกn ฤแป xฦฐa xฦฐa, cรกc nhร hร ng, quรกn cafe nhแป xinh mร bแบกn phแบฃi nhรฌn rแบฅt kแปน mแปi tรฌm ra bแบฃn hiแปu vร lแปi vร o.
Euljiro vแบซn lร Euljiro nแบฟu nhฦฐ khรดng phแบฃi gแบงn ฤรขy con ngฦฐแปi bแบฏt ฤแบงu tรฌm vแป nhแปฏng thแปฉ hoร i cแป, hoร i niแปm vแป quรก khแปฉ, ฤi tรฌm nhแปฏng thแปฉ thuแปc vแป vฤn hรณa xฦฐa cลฉ khi phong trร o retro (hoร i cแป) trแป thร nh xu hฦฐแปng trong giแปi trแบป. Vร tแปซ ฤรณ Euljiro ฤฦฐแปฃc nhiแปu ngฦฐแปi tรฌm ฤแบฟn tham quan mua sแบฏm, chแปฅp hรฌnh vร bao gแปm cแบฃ ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i.
Ngฦฐแปi ta tรฌm gรฌ แป Euljiro?
ฤรณ lร nhแปฏng con phแป nhแป ฤan xen ngang dแปc nhuแปm bแปฅi thแปi gian vร chแป cแบงn giฦก mรกy แบฃnh lรชn lร sแบฝ cรณ nhแปฏng bแปฉc hรฌnh โphong cรกch, cรก tรญnh, sร nh ฤiแปuโ lแบฉn trong mร u sแบฏc rแบฅt โvintageโ (cแป ฤiแปn) dแปu dร ng, ngแปt ngร o cแปงa bแปi cแบฃnh. Vร mแปi gรณc phแป ฤi qua, mแปi chiแบฟc ghแบฟ cลฉ bรชn vแป ฤฦฐแปng, mแปt mแบฃng tฦฐแปng loang lแป, nhแปฏng con hแบปm nhแป gแบญp ghแปnh bฦฐแปc cao bฦฐแปc thแบฅp, mแปt chรบt mรนi cแปงa giรณ cแปงa ฤแบฅt hแบฅt lรชn sau cฦกn mฦฐa ngang qua cรณ thแป lร m bแบฉn ฤรดi giร y cแปงa bแบกn hay mแปt cแปญa hร ng bรกn ฤแป cลฉ… tแบฅt cแบฃ ฤแปu lร dแบฅu vแบฟt cแปงa quรก khแปฉ, nฦกi thแปi gian dฦฐแปng nhฦฐ dแปซng lแบกi แป khoแบฃnh khแบฏc nร y mรฃi mรฃi.
ฤรณ lร nhแปฏng nhร hร ng, quรกn cร phรช nhแป xinh cรณ tuแปi ฤแปi gแบฅp ฤรดi khi hai ba lแบงn sแป tuแปi cแปงa bแบกn cแปng lแบกi ฤฦฐแปฃc thiแบฟt kแบฟ theo phong cรกch vแปซa cแป ฤiแปn vแปซa hiแปn ฤแบกi, แบฉn mรฌnh trong nhแปฏng con phแป nhแป chแบญt hแบนp, trรชn nhแปฏng cฤn nhร 2-3 tแบงng cลฉ vแปi nhแปฏng mรณn ฤn ฤแบทc trฦฐng, khรดng cแบงu kรฌ nhฦฐng lแบกi rแบฅt ngon theo cรกi cรกch mร bแบกn phแบฃi rฦฐng rฦฐng nฦฐแปc mแบฏt khi hแปi tฦฐแปng lแบกi โNgร y xฦฐa… mรฌnh ฤรฃ tแปซng ฤn mรณn nร yโ. Vร cรณ khi bแบกn cลฉng sแบฝ mแบฅt nhiแปu thแปi gian ฤแป tรฌm ra vแป trรญ cแปงa nhร hร ng hay quรกn cร phรช แบฉn ฤรขu ฤรณ trong nhแปฏng ngรดi nhร xฦฐa cลฉ.
ฤรณ cรณ thแป lร nhแปฏng trung tรขm thฦฐฦกng mแบกi khang trang ฤฦฐแปฃc tรด mร u sแบฏc mแปi nhฦฐ Daelim, thay ฤแปi mang hฦกi hฦฐแปng cแปงa thแปi ฤแบกi xen lแบซn giแปฏa nhแปฏng khu chแปฃ truyแปn thแปng nhฦฐ Bangsan mร bแบกn cรณ thแป tรฌm thแบฅy cho mรฌnh nhแปฏng mรณn quร nhแป xinh hay thฦฐแปng thแปฉc nhแปฏng mรณn ฤn vแบทt ฤแบทc trฦฐng cแปงa Hร n Quแปc.
Vร cรณ khi bแบกn khรดng cแบงn tรฌm bแบฅt cแปฉ thแปฉ gรฌ แป Euljiro… Chแป lร ฤแบฟn, ฤi quแบฉn quanh lang thang qua nhแปฏng con phแป nhแป ฤแป cแบฃm nhแบญn sแปฑ lแบฏng ฤแปng cแปงa thแปi gian, dรฒng chแบฃy cแปงa cแบฃm xรบc trong mแปt chiแปu hanh hao giรณ rแปi dแปซng lแบกi แป mแปt quรกn cร phรช nhแป xinh bรชn ฤฦฐแปng ฤแปง ฤแป cรณ thแป cแบฃm nhแบญn ฤฦฐแปฃc hแบฟt nhแปฏng rung ฤแปng, bแปi hแปi.
Euljiro vแปi lร n sรณng phim Hร n
Khi bแป phim โVincenzoโ vแปi sแปฑ gรณp mแบทt cแปงa tร i tแปญ Song Joong-ki nแปi tiแบฟng khแบฏp chรขu ร vร o nฤm 2021 thรฌ khรดng khรณ ฤแป nhแบญn ra bแปi cแบฃnh chรญnh cแปงa phim โ Geumga Plaza chรญnh lร trung tรขm mua sแบฏm Sewoon Cheonggye แป Euljiro. Nhแป hiแปu แปฉng phim mร sau ฤรณ cรณ rแบฅt nhiแปu ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i tรฌm ฤแบฟn Sewoon Cheonggye chแป ฤแป chแปฅp nhแปฏng bแปฉc hรฌnh theo cรกc phรขn cแบฃnh cแปงa bแป phim. Vร cลฉng nhแป ฤรณ Euljiro dแบงn ฤฦฐแปฃc biแบฟt ฤแบฟn nhiแปu hฦกn trong mแบฏt ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i.
Mแปt bแป phim khรกc gแบฏn liแปn vแปi nam diแป n viรชn Cha Eun-woo โ โVแบป ฤแบนp ฤรญch thแปฑcโ (True Beauty) cลฉng cรณ nhiแปu cแบฃnh ฤฦฐแปฃc quay แป Euljiro. ฤรณ lร quรกn cร phรช Hanyakbang nแบฑm แป gแบงn ga Euljiro 3-ga rแบฅt dแป thฦฐฦกng ฤฦฐแปฃc sแปญ dแปฅng lร m cแบฃnh quay cแปงa cแบทp ฤรดi chรญnh. Nhแป hiแปu แปฉng cแปงa cแบฃnh phim nรชn thฦก, lรฃng mแบกn khi lรชn sรณng, nhiแปu bแบกn trแบป Hร n Quแปc vร ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i tรฌm ฤแบฟn Euljiro ฤแป thฦฐแปng thแปฉc cร phรช vร ฤแป ฤฦฐแปฃc โcheck-inโ.
Nhฦฐng nแบฟu bแบกn lร fan cแปงa phim โNแปฏ hoร ng nฦฐแปc mแบฏtโ (Queen of Tears) ฤang lร m mฦฐa lร m giรณ nhแปฏng ngร y gแบงn ฤรขy vแปi sแปฑ gรณp mแบทt cแปงa Kim Soo-hyun vร Kim Ji-won thรฌ chแบฏc sแบฝ khรดng quรชn ฤฦฐแปฃc khoแบฃnh khแบฏc hai ngฦฐแปi ฤi trรชn chuyแบฟn tร u ฤiแปn ngแบงm tuyแบฟn sแป 2 tแปซ ga Dangsan qua Hapcheong ฤแป cรณ thแป ngแบฏm hoร ng hรดn trรชn sรดng Hรกn. Vแบญy thรฌ sau khi ngแบฏm hoร ng hรดn, bแบกn chแป cแบงn ฤi thรชm vร i ga tร u ฤiแปn ngแบงm lร cรณ thแป dแปซng chรขn แป Euljiro, xem phแป xรก lรชn ฤรจn nhแปn nhแปp vร thฦฐแปng thแปฉc cuแปc sแปng vแป ฤรชm, ghรฉ vร o cรกc khu chแปฃ sแบงm uแบฅt tแบฅp nแบญp buรดn bรกn hay cรณ thแป dแปซng chรขn แป mแปt nhร hร ng gแบงn ฤแบฅy, thฦฐแปng thแปฉc mรณn mรฌ lแบกnh nแปi tiแบฟng kiแปu xฦฐa.
Thay lแปi kแบฟt
Khi Euljiro trแป thร nh โHipjiroโ, theo giแบฃi nghฤฉa lร โquแบญn sร nh ฤiแปuโ nhแปฏng nฤm gแบงn ฤรขy thรฌ nhiแปu ngฦฐแปi trแบป vร ngฦฐแปi nฦฐแปc ngoร i tรฌm ฤแบฟn Euljiro vร Euljiro ฤฦฐแปฃc biแบฟt ฤแบฟn nhiแปu hฦกn. Nhฦฐng dรน Euljiro cรณ thay ฤแปi kiแปu nร o ฤi nแปฏa thรฌ ฤรขu ฤแบฅy mแปi con ฤฦฐแปng, mแปi gรณc phแป, mแปi quรกn cร phรช nhแป, mแปi con hแบปm chแบญt hแบนp, mแปt gรณc chแปฃ ฤรชm… ฤแปu ghi dแบฅu แบฅn thแปi gian vร ฤรดi khi lแบฉn khuแบฅt ฤรขu ฤแบฅy lร nhแปฏng nแปi niแปm hoร i niแปm vแป quรก khแปฉ, lร nแปi ฤau cแปงa ngร y xฦฐa mร thแปi gian vรด tรฌnh ฤรฃ che lแบฅp.
Nแบฟu cรณ dแปp ghรฉ qua Seoul, hรฃy mแปt lแบงn lang thang Euljiro ฤแป cรนng cแบฃm nhแบญn mแปt Seoul rแบฅt khรกc… rแบฅt khรกc so vแปi nhแปฏng gรฌ bแบกn ฤรฃ biแบฟt.






































Seoul- nhฦฐฬng ngaฬy mฦฐa trong treฬo cuฬa muฬa heฬ














Recent Comments